Contrato de licencia de usuario final

La utilización que usted haga del software SpeechPAK TALKS y la documentación que lo acompaña (en su conjunto denominados “el Software”) están regidos por el siguiente Contrato de licencia para el usuario final (“el Contrato”). Al instalar o utilizar el Software, usted acepta los términos y condiciones de este Contrato. La palabra “Software” también hace referencia a versiones nuevas, modificadas o actualizadas del Software para el cual ScanSoft le otorga licencia. Usted sólo puede instalar o utilizar una versión nueva, modificada o actualizada de este Software si ya cuenta con una versión anterior con su correspondiente licencia válida. Si descarga, instala, copia o utiliza una versión modificada o actualizada del Software, su licencia de la versión anterior caducará. Usted, por consiguiente, gozará de una licencia válida sólo para tal versión modificada o actualizada del Software según los términos de este Contrato. Si no está de acuerdo con todos los términos y condiciones de este Contrato, no utilice el Software.

Otorgamiento de la licencia. ScanSoft le otorga a usted, el usuario final del Software, una licencia no exclusiva, sin derecho a subotorgamiento ni a ninguna otra forma de transferencia, (a) para usar una copia del Software en cualquier teléfono para el cual usted ha comprado un número de serie o (b) para usar el Software en su modo de prueba de 10 minutos. 

Vigencia. Esta Licencia tiene vigencia desde el primer uso del Software hasta su finalización. ScanSoft podrá dar por finalizado este Contrato en caso de incumplimiento de cualquiera de sus términos. 

Restricciones. Usted no puede alquilar, arrendar ni comercializar el Software bajo ningún concepto. No puede utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, modificar, crear obras derivadas ni desensamblar el Software, salvo en la medida en que dicha restricción esté expresamente prohibida por la legislación vigente. Tampoco podrá publicar los resultados de una medición comparativa del Software respecto de otro software de la competencia. Asimismo, no podrá transferir o asignar esta licencia ni el Software a un tercero sin el previo consentimiento por escrito de ScanSoft. Toda modificación, alteración u obra derivada del Software (salvo las que se establecen anteriormente) serán propiedad exclusiva de ScanSoft.

Titularidad. La compra de un número de serie no constituye la titularidad del Software. Todo título y derecho de propiedad legal e intelectual del Software quedará en poder de ScanSoft y sus distribuidores u otorgantes. Usted reconoce estos aspectos de derechos de propiedad legal e intelectual y se compromete a no tomar medidas para poner en peligro, limitar ni interferir de ninguna manera con tales derechos de propiedad que ScanSoft, sus distribuidores o licenciatarios tienen respecto del Software. El Software está protegido por leyes de derechos de autor, tratados internacionales y otras leyes de propiedad intelectual.

Garantía. EL SOFTWARE SE OTORGA EN SU ESTADO ACTUAL, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, ENTRE ELLAS LAS QUE PUDIEREN ESTABLECER QUE ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS O INFRACCIONES, O QUE ES COMERCIALIZABLE O APTO PARA FINES PARTICULARES. EL RIESGO ÍNTEGRO EN CUANTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO DEL SOFTWARE CORRE POR CUENTA SUYA. EN CASO DE CUALQUIER TIPO DE DEFECTO DEL SOFTWARE, USTED, NO SCANSOFT NI SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES, ASUME EL COSTE TOTAL DE CUALQUIER SERVICIO O REPARACIÓN. ESTA LIMITACIÓN DE GARANTÍA CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE CONTRATO. NO SE AUTORIZA EL USO DE ESTE SOFTWARE, SEGÚN LO ESTIPULADO, EXCEPTO BAJO ESTA DECLARACIÓN. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN Y LAS LIMITACIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LAS LIMITACIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO REGIR EN SU CASO.

Limitación de responsabilidad. SCANSOFT NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS POSIBLES DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, ACCIDENTALES, ECONÓMICOS O DERIVADOS DEL USO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE, AUN EN EL CASO DE QUE HAYA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD DE SCANSOFT NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO EL IMPORTE QUE USTED PAGÓ POR EL SOFTWARE. ALGUNOS ESTADOS Y JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS ACCIDENTALES Y DERIVADOS, POR LO QUE, EN ESOS ESTADOS Y JURISDICCIONES, LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES INDICADAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO REGIR EN SU CASO. COMO CONDICIÓN DE USO DEL SOFTWARE, USTED SE COMPROMETE A INDEMNIZAR A SCANSOFT POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELATIVAS AL USO, LA REPRODUCCIÓN Y/O LA RECEPCIÓN DE CONTENIDOS A TRAVÉS DEL USO DEL SOFTWARE.

Generalidades. Este Contrato se regirá por las leyes del Estado de Massachusetts. En caso de que alguna cláusula de este Contrato sea declarada nula o inaplicable por un tribunal de la jurisdicción competente, la cláusula en cuestión no tendrá efecto sobre las restantes. Cualquier infracción por su parte representará un perjuicio irrevocable para ScanSoft, quien tendrá derecho a un desagravio por mandato judicial u otro tipo de compensación equitativa, además de cualquier otra reparación que determine la ley. La incapacidad de alguna de las partes de hacer cumplir cualquier derecho o de emprender acciones contra la otra parte en caso de incumplimiento no se considerará una renuncia a ejercer sus derechos o emprender las acciones que correspondan por futuros incumplimientos. ScanSoft se reserva el derecho de modificar el Software sin previo aviso.

