Contratto di Licenza d’Uso dell’Utente Finale

Questo Contratto di Licenza d’Uso dell’Utente Finale (“Il Contratto”) è stippuòlate fra te (“tu”) e Nuance Communications International BVBA, in nome proprio e dei propri affiliati (in sintesi (“Nuance”)). Aprendo la confezione sigillata del software e/o installando o copiando o usando in qualsiasi modo il software “Nuance TALKS” e “Nuance ZOOMS” per la Serie 60 e la documentazione allegata che viene fornita assieme a questo Contratto di Licenza d’Uso (“Software”) tu dichiari implicitamente di aderire in toto alle condizioni  ed ai termini di questo Contratto, come sono indicate nel seguito. Il termine "Software" comprende qualsiasi versione o aggiornamento modificato del Software concesso in licenza all'utente da Nuance Communications. Senza la tua adesione alle Condizioni ed ai Termini di questo Contratto non ei autorizzato a installare o ad usare questo Programma, e sei tenuto a restituire immediatamente il programma stesso e tutto il materiale di accompagnamento alla Nuance Communications International BVBA, Goldensporenpark 32, B-9820 Merelbeke (Belgio).

L'installazione o comunque l'utilizzo del Software implicano l'accettazione dei termini e delle condizioni riportati nel presente Contratto. È possibile installare e usare una versione o un aggiornamento modificato del Software solo se si dispone già di una versione esistente, provvista di licenza valida, del Software da modificare o aggiornare. Se si scarica, installa, copia o altrimenti utilizza una versione o un aggiornamento modificato del Software, allora la licenza relativa alla precedente versione del Software scade e si dispone di una licenza solo per tale versione o aggiornamento modificato del Software ai sensi del presente Contratto. Se non si accettano i termini del presente Contratto, non è possibile usare il Software.

Concessione della licenza. Nuance concede a te, Utente Finale del Software, una licenza non esclusiva, senza il diritto di fornire in sublicenza o altrimenti trasferire, per (a) l'uso di una copia del Software su di qualsiasi telefono Serie 60 per il quale sia stato acquistato un Numero Seriale, o (b) l'uso del Software nella relativa modalità dimostrativa di 10 minuti. 

Termine. Questa Licenza entra in vigore quando il Software viene utilizzato la prima volta dall'utente finale e rimane valida fino alla risoluzione del Contratto. Nuance può risolvere il presente Contratto in caso di violazione di qualsiasi condizione dello stesso. 

Limitazioni. Tu non puoi concedere in locazione, in leasing o altrimenti commercializzare il Software in qualsiasi modo. Non puoi trasportare, tradurre, decodificare, decompilare, modificare, creare lavori derivati né disassemblare il Software, o tentare di ricostruire, identificare o scoprire alcuna parte del sorgente o algoritmo, salvo nei casi in cui la suddetta limitazione sia espressamente vietata dalla legge in vigore. Non può pubblicare i risultati del confronto tra questo Software e quelli della concorrenza. Non può trasferire né assegnare questa licenza o il Software a qualsiasi terzo senza il previo esplicito consenso scritto di Nuance Tutte le modifiche, le variazioni o i prodotti derivati dal Software (tranne quelli di cui sopra) verranno considerate come di esclusiva proprietà di Nuance.

Proprietà. Acquistando un numero di serie, l'utente finale non diventa proprietario del Software. Tutti i titoli e i diritti di proprietà industriale nonché i diritti di proprietà intellettuale relativi al Software rimangono appannaggio di Nuance e/o dei suoi fornitori o licenzianti. L'utente finale riconosce tali diritti di proprietà industriale e intellettuale e si impegna a non intraprendere alcuna azione che possa pregiudicare, limitare o interferire in alcun modo con la proprietà o i diritti di Nuance o dei suoi fornitori o licenzianti relativamente al Software. Il Software è protetto dalle leggi sul copyright e sulla proprietà intellettuale, nonché da trattati internazionali.

Garanzia. IL SOFTWARE VIENE FORNITO “COSÌ COM'È”, SENZA ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, INCLUSE IN MODO NON ESCLUSIVO LE GARANZIE INERENTI L'ASSENZA DI IMPERFEZIONI, LA COMMERCIABILITÀ, L'ADEGUATEZZA AD UNO SCOPO PARTICOLARE O LA NON VIOLAZIONE DELLE LEGGI. L'UTENTE FINALE SI ASSUME IN TOTO IL RISCHIO RELATIVAMENTE ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE. SE IL SOFTWARE RISULTA DIFETTOSO, L'UTENTE FINALE, E NON NUANCE  NÉ I SUOI FORNITORI O RIVENDITORI, SI ASSUME L'INTERO COSTO DELLA MANUTENZIONE O DELLA RIPARAZIONE. QUESTA DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ RELATIVA ALLA GARANZIA COSTITUISCE UNA PARTE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO. L'USO DEL SOFTWARE IN VIRTÙ DEL PRESENTE CONTRATTO È CONSENTITO ESCLUSIVAMENTE AI SENSI DI QUESTA DECLINAZIONE DI RESPONSABILITÀ. 

Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO NUANCE SARÀ CONSIDERATA RESPONSABILE DI QUALSIASI DANNO INDIRETTO, SPECIALE, ACCIDENTALE, ECONOMICO O INDIRETTO, DERIVANTE DALL'USO O DALL'INCAPACITÀ D'USO DEL SOFTWARE, ANCHE SE RISULTERÀ INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI NUANCE PUÒ SUPERARE L'IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE FINALE PER IL PACCHETTO SOFTWARE.. L'USO DEL SOFTWARE È SOGGETTO ALLA CONDIZIONE CHE L'UTENTE FINALE SI IMPEGNI A INDENNIZZARE NUANCE PER TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO RELATIVE ALL'USO, ALLA RIPRODUZIONE E/O ALLA RICEZIONE DEL CONTENUTO REALIZZATO DALL'UTENTE MEDIANTE IL SOFTWARE.

Condizioni generali. Questo Contratto sarà disciplinato dalle leggi del Belgio. Se qualsiasi condizione del presente Contratto venisse dichiarata nulla o non applicabile da qualsiasi corte della giurisdizione competente, tale dichiarazione non avrà alcun effetto sulle altre condizioni del presente Contratto. Una violazione da parte dell'utente finale danneggerà irrevocabilmente Nuance, la quale avrà diritto a una riparazione ingiuntiva e/o equa di altro tipo, oltre a qualsiasi ulteriore risarcimento previsto dalla legge. L'incapacità di una delle parti di applicare i diritti concessi ai sensi del presente Contratto o di agire contro l'altra parte nel caso di una qualsiasi violazione del presente Contratto non verrà considerata come una rinuncia di tale parte alla successiva applicazione dei diritti o alle successive azioni legali in caso di future violazioni. Nuance si riserva il diritto di modificare il Software senza preavviso.
